Rédiger un chapitre d’un ouvrage juridique de référence
- Client : Lamy
- Juillet 2025 - Décembre 2025 (5 mois)
- Mots clés : Droit du numérique, Circulation de la donnée, Données, et Circulation
Le contexte
Le Lamy du numérique est l’une des références majeures en matière de droit du numérique en France. Publié chaque année, cet ouvrage constitue une base juridique incontournable pour les étudiantl·es, les professionnel·les du droit, les administrations et les entreprises.
Lamy nous a confié la rédaction d’un chapitre consacré à la circulation des données. Ce chapitre aborde des enjeux larges du droit du numérique :
- le cadre européen, notamment les nouveaux règlements structurant l’espace numérique ;
- un éclairage sur l’organisation de la circulation des données à l’échelle locale et nationale.
Le challenge
Le résultat
Notre approche
Notre approche a reposé sur une double exigence : solidité juridique et lisibilité grand public, pour produire un chapitre rigoureux, accessible et utile. Elle s’est structurée en plusieurs étapes successives :
- Une version initiale, destinée à poser les fondations du chapitre, structurer les grandes thématiques et cadrer la portée juridique du texte.
- Un travail de relecture interne, mobilisant les expertises complémentaires de l’équipe juridique, pour renforcer précision et cohérence.
- Une phase d’allers-retours avec l’éditeur, permettant d’ajuster la structure, préciser certaines références, affiner la concision et assurer l’alignement éditorial avec les standards du Lamy.
- Une version finalisée, destinée à être intégrée dans l’édition annuelle et à constituer une ressource mobilisable par les acteurs du droit du numérique.
Prochaines étapes
Être sollicité pour contribuer au Lamy représente à la fois une marque de confiance et une reconnaissance de l’expertise de Numéricité sur les sujets juridiques liés à la donnée. Ce travail nous a permis d’approfondir notre expertise de la circulation des données, de structurer une vision d’ensemble et de faire émerger de nouvelles discussions entre les expertises complémentaires de l’équipe.